#433 野戦司令官ドック・ウマーロフ死亡

■野戦司令官ドック・ウマーロフ死亡

　３月中旬の各種報道から、チェチェンの野戦司令官ドック・ウマーロフが死亡したことが確実になりました。世界中の報道機関でニュースが掲載されましたが、主な情報源は「カフカスセンター」の記事だったので、ここにその抄訳を掲載します。

　人物情報： http://d.hatena.ne.jp/chechen/20140120/1390230153
　共同通信： http://www.47news.jp/CN/201403/CN2014031901001026.html
　読売新聞： http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20140319-OYT1T00850.htm

■コーカサス首長国のドック・アブ・ウスマン首長が殉教（追悼記事）

　２０１４年３月１８日１６時９分

　コーカサス首長国指導部は、ドック・アブ・ウスマン首長が殉教したことを正式に公表した。

　ドック・アブ・ウスマン（ウマーロフ）氏は、１９９４年のロシア軍のチェチェン侵攻を知ると、すぐにモスクワでのビジネスをなげうってチェチェンに戻り、ジハードに加わった。

　第一次チェチェン戦争のあと、アスラン・マスハードフ大統領はウマーロフ氏を安全保障会議書記に任命し、マスハードフを継いでチェチェンの首長となったアブドゥル・ハリム・サドゥラーエフが２００６年に殉教した後で、イチケリア・チェチェン共和国の首班となった。

　２００７年、ウマーロフ氏は一神教を是認する文言の書かれた横断幕を掲げ、「コーカサス首長国」を宣言した。

　この動きは、さまざまな方面の世俗主義者の反発を呼んだが、コーカサス一帯のムジャヒディーンたちははっきりと支持し、この横断幕のもとに結集した。

　ウマーロフ氏は、人生の最後の２０年間をジハードに捧げた。ひたすらに働き、優しく、調和のとれた人格は、すべてのムジャヒディーンに愛されるところとなった。

　そして、世界中のムジャヒディーンたちからの尊敬を一身に集めた。彼の意見は傾聴され、彼の言葉は戦うムスリムたちの心に響いた。

　ウマーロフ氏は最後まで、アッラーとの契約によって深い信心に満たされた人々と共にあった。

Kavkaz Center
http://www.kavkazcenter.com/eng/content/2014/03/18/19017.shtml
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼チェチェンニュースは、みなさまのカンパによって発行されています。ご協力をおねがいします。金額は指定しません。

　〈郵便振替口座番号 00130-8-742287 チェチェンニュース編集室〉
　〈ゆうちょ銀行 019店　当座 0742287 チェチェンニュースヘンシュウシツ〉

▼チェチェンニュースは、ロシアによる対チェチェン軍事侵攻と占領に反対し、平和的解決を求める立場から発行している無料のメルマガです。2001年から発行しています。

▼新規購読はこちらから： http://chechennews.org/chn/index.htm

▼よろしければご意見や情報をお寄せください： editor@chechennews.org

▼発行部数：1338部　発行人：大富亮　ツイッター： @chechennews
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝