反カディロフのテレグラム管理者が、行方不明のち死亡
2022 年 8 月 24 日
反虐待チームの弁護士であるオルガ・サドフスカヤは、反カディロフのテレグラムチャンネル「1ADAT」のモデレーターであるサルマン・テプスルカーエフが殺害されたと、カテリーナ・ゴルダーエヴァによるインタビューで述べた。「彼が亡くなったことは確かです。救うことはできませんでした」とサドフスカヤは言った。
テプスルカエフは、2020年9月にゲレンジークで誘拐された。目撃者が誘拐犯から彼を助けようとしたが、犯人の1人はチェチェン共和国内務省職員のIDカードを見せた。テプスルカエフはチェチェンに連行され、カメラの前で拷問され、瓶の上に座らされた。拷問のビデオはオンラインに投稿された。
サドフスカヤの声明の後、テプスルカエフの殺害に関する情報が「1ADAT」で公開された。それによると、彼は9月に誘拐された直後、口に手榴弾を入れて殺害された.
「サルマンが誘拐された後、カディロフツィは彼をカメラの前で瓶に座らせ、その後、サルマンがグロズヌイを自由に歩き回っている様子を映したビデオを撮影しました。これらのクリップはすべて、2020 年 9 月 7 日に撮影されました。？？
彼は9月15日、下院議員のアダム・デリムハノフの先祖代々の家であるジャルカ村近くの軍の射撃場で殺害されました。彼らはそれまで１週間にわたってサルマンを拷問し、屈辱を与え、ついには身の毛もよだつような方法で殺害しました。犯人たちはテプスルカエフを縛り、手榴弾を口に入れて吹き飛ばしましたが、卑劣なカディロフツィにとっては、まだ足りませんでした。彼らは遺体を親戚に引き渡すとき、〈犬のように埋葬しろ〉と言いました。それで、サルマンの遺体は何も印のついていない墓に埋葬されました」
●アダット運動
今年７月、ロシア司法省は、「1ADAT」チャンネルを通じてチェチェンの指導者ラムザン・カディロフを非難している「アダート人民運動」を過激派組織のリストに追加しました。
地元の活動家は、運動との関係が疑われた人が、誘拐や拷問を繰り返し受けていると報告している。２０２１年、元判事だったチェチェン人、サイディ・ヤングルバエフの息子であるアブバカル・ヤングルバエフは、拷問禁止委員会に対し、約４０人のチェチェン人の親族が「カディロフツィに誘拐された」と語った。アブバカルの兄弟イブラギムは、彼がチャンネルの創設者の 1 人であることを認めた。イブラヒム自身も誘拐され、ラムザン・カディロフが、彼の拷問に直接関与した。
今年１月20日、ロシアの地方都市ニジニ・ノヴゴロドに住んでいたサイディ・ヤングルバエフ元判事のアパートにチェチェン人の警官が乱入した。彼は病気のために誘拐は免れたが、妻のザレマが誘拐された。彼女は２型糖尿病を患っており、１日５回のインスリン注射が必要である。警官たちは、彼女が防寒着、薬、さらにはパスポートを携帯することさえ許可しなかった。彼女はこの記事の執筆時点で、まだ拘留されている。
チェチェンの親ロシア派指導者ラムザン・カディロフは、ヤングルバエフの家族に対して脅迫を行った。家族を「テロリストの共犯者」と呼び、抵抗したの場合には拘留して「殲滅」するよう命じたのである。カディロフは次のようにも書いている。「いずれにせよ、この家族は刑務所か墓場に送り込む。私の責任ではない」カディロフ氏に続いて、チェチェン選出のロシア下院議員のアダム・デリムハノフ氏は、インスタグラムで演説し、サイディ・ヤングルバエフ判事の家族の首を切り落とすと約束した。
ロシア政府の大統領報道官のドミトリー・ペスコフは、カディロフによる脅迫にかかわる市民の苦情に、政府として対処する必要はないと考えており、殺害の予告はカディロフ首長の「個人的な意見」であると繰り返し述べている。
<!--
https://theins.ru/en/news/254342
Missing anti-Kadyrov Telegram chat moderator killed, Team Against Torture lawyer says
24 August 2022 15:41
Salman Tepsurkaev, the moderator of the 1ADAT Telegram channel, has been killed, says Olga Sadovskaya, a lawyer with the Team Against Torture, in an interview with Katerina Gordeeva.
“We know for sure that he has died. We could not save this man,” Sadovskaya said.
Tepsurkayev was kidnapped in September 2020 in Gelendzhik. Eyewitnesses tried to rescue him from kidnappers, but one of them flashed an ID card of a Chechen Republic Interior Ministry officer. Tepsurkayev was taken to Chechnya, where he was tortured on camera and forced to sit on a bottle. A video of the torture was posted online.
After Sadovskaya's statement, information about Tepsurkayev's murder was published on the 1ADAT Telegram channel. The reports says that Tepsurkayev was killed soon after he was kidnapped, in September 2020, by putting a grenade in his mouth.
“After Salman was kidnapped, the Kadyrovites made him sit on a bottle on camera, after which they filmed staged videos depicting Salman walking freely around Grozny. All of these clips were filmed on September 7, 2020. After the filming, Salman was taken out of Grozny from the area where the 2nd Akhmat Kadyrov Regiment was stationed.
He was killed on September 15, 2020, at a military firing range near the village of Dzhalka, the ancestral home of Adam Delimkhanov, deputy to the State Duma. They tied him up, put a grenade in his mouth and blew him up from a distance. They tortured and humiliated Salman for a week and finally murdered him in a gruesome way, but even that wasn't enough for the despicable Kadyrov criminals. They gave his body to his relatives and told them to “bury him like a dog.” Salman's body was buried in an unmarked grave.”
The Adat Movement
In July 2022, the Russian Ministry of Justice added the “Adat People's Movement,” which has been slamming Chechen leader Ramzan Kadyrov via its Telegram channel, 1ADAT, to the list of extremist organizations.
Local activists have repeatedly reported abductions and torture because of suspected ties to the movement. In 2021, Abubakar Yangulbayev, son of former Chechen judge Saidi Yangulbayev, told the Committee against Torture that “Kadyrovites had kidnapped” about forty of his Chechen relatives. Abubakar's brother Ibrahim admitted that he was one of the founders of the channel. Ibrahim himself had also been kidnapped, with Ramzan Kadyrov directly involved in his torture.
On 20 January 2022 Chechen policemen burst into the apartment of judge Saidi Yangulbayev in Nizhny Novgorod. He was not kidnapped because of his immunity status, but his wife Zarema was kidnapped. She suffers from type 2 diabetes and needs insulin injections five times a day. The law enforcers did not allow Musaeva to take warm clothes, medicines, or even her passport with her. She is still in custody.
Head of Chechnya Ramzan Kadyrov made threats against the Yangulbaev family. He called the family “accomplices of terrorists” and ordered them detained and “destroyed” in case of resistance. Kadyrov also wrote: “In any event, I declare that this family will either end up in prison or underground. And that's no longer up to me.” Following Kadyrov, Chechen State Duma deputy Adam Delimkhanov speaking live on Instagram promised to cut off the heads of Judge Saidi Yangulbayev's family members.
Presidential press secretary Dmitry Peskov has repeatedly stated that the Kremlin did not consider it necessary to deal with complaints about Kadyrov's threats and that the promises of death were the “personal opinion” of the Chechen leader.
-->
