友への祈り（Молись кунак...）

Молись, кунак

Молись, кунак, в стране чужой,
Молись, молись за край родной,
Молись за тех, кто сердцу мил,
Чтобы Господь их сохранил.

Пускай теперь мы лишены
Родной семьи, родной страны,
Но верим мы – настанет час,
И солнца луч блеснет для нас.

Молись, кунак, чтобы Господь
Послал нам сил все побороть,
Чтобы могли мы встретить вновь
В краю родном мир и любовь.

Авторство неизвестно

　　祈っていておくれ、友よ

　　祈っていておくれ、友よ、異郷の地で、
　　祈っていておくれ、友よ、故国の外で、
　　祈っていておくれ、愛しき者のために、
　　神様がかれらを守ってくださるように。

　　ぼくらは、肉親を、故国を
　　今は奪われているけれども、
　　ぼくらは信じている、ときが訪れて、
　　陽の光がぼくらのために輝くことを。

　　祈っていておくれ、友よ、神様がぼくらに
　　全てに打ち克つ力を授けてくださるように、
　　ぼくらがふたたび故国の地で
　　愛と平和に出合えますように。

　　作者不詳